Posted By
Csio
on 2013-04-15
18:01:33
|  Re: SID-card scheme?
S.O.S. please translate it for another scenners who don't speak 'madjari'
BSZ:
Az AROK2012-re igertem par embernek SID-kartyat, elorelathatolag szombat delutan/este leszek ott, az erintettek atvehetik! Viszont! Van par kulfoldi megrendelo, ez oket erinti inkabb: a cucc ara meg mindig 12500 HUF ill. 50 EUR. A kartya EUR-os ara egesz mas forint arfolyamon lett kiszamolva anno, mint a mostani. En a party-n NEM FOGOK penzt valtani, de aki forintban fizet, az a HUF-os aron juthat hozza a kartyajahoz, fuggetlenul a lakohelyetol. 
Regota igergetem mar a kartyahoz a tesztprogramot, ami ugy nez ki lassan el is keszul. Egy kicsit azt hiszem tulbonyolitottam a dolgot, de azt elmondhatom rola, hogy eletem elso teljesen esemenyvezerelt programjat sikerult megirnom, mindezt plus/4-en. (Muhaha...) Ha a partyra esetleg nem is lesz 100%-os, de tenyleg csak par ora reszeles van vele vissza, nemsokara fel fog kerulni a "honlapra", nemi dokumentaciofrissitessel egyetemben.
Edit: 07.31.
Friss hírek BSZ-tõl:
Frissult a honlap: http://bsz.amigaspirit.hu/nae
Felkerult ANGOL ill. MAGYAR nyelven a frissitett dokumentacio a kartyarol (Innen is koszonet TLC-nek az ".EN" forditasert!), ill. kesznek nyilvanitottam a tesztprogramot is, ami szinten letoltheto! (Az angol forditasert itt meg koszonet szinten TLC-nek, ill. Csabo-nak!) Ha valamilyen hibat talal valaki benne, kerem jelezze! A teszt nem NAE-specifikus reszeinek mukodnie kellene mas kartyakkal is, ha valami nem ugy lenne, arrol is szivesen olvasok hibaleirast!
A masodik szeriabol jelenleg van meg 5 db. kartya. 3 elozo vasarlot ertesitettem, akik esetlegesre kertek masodik darabot is, ha nekik kell, akkor 2 db. marad. Ha nem, akkor tobb, egyelore varok a valaszukra. Ha valaki rendelni szeretne, akkor itt a vissza nem tero alkalom, mivel ugy tunik hogy harmadik kor nem lesz. (Ahhoz hogy legyen, minimum 12 db. megrendelest ujra ossze kell szedni!) Az arak valtozatlanok, de HA esetleg lesz 3-ik kor, a ".HU" arat "hozzabb" kell igazitanom az EUR-os ertekhez.
Edit: 15th of apr. from BSZ:
Szoval csak annyit akartam mondani, hogy a SID-kartya masodik szeriajabol elfogyott az osszes darab! Nem ment olyan gyorsan, de ez nem baj. Ha valaki ezek utan meg szeretne, akkor ugy 12-15 db. megrendelest ossze kell szeni, hogy erdemes legyen gyartast inditani. De ha igy is lesz, ujra kell szamolnom a koltsegeket, azota eleg sokat valtozott az ilyen-olyan arfolyam.
| Re: SID-card scheme?
S.O.S. kérlek fordítsd le ezt azoknak a scenereknek akik nem tudnak magyarul
BSZ:
I promised a few people that I would have a SID card for them by AROK 2012, I'll be there on Saturday afternoon/night, the concerned persons can receive it there! Howewer! There's a few international buyers, this concerns them: the stuff still costs 12500 HUF or 50 EUR. The card's price in Euros was calculated under a completely different exchange rate. I WILL NOT exchange money on the party, but if you can pay in Forints, you can get it for the HUF price, regardless of where you live.
I've been promising a test program, which will be done soon it seems. I think I overcomplicated it a bit, but I can say that I managed to write my very first event-driven program ever, on Plus/4. (Mwahaha...) Maybe it won't be 100% by the party, but there's really only a few hours of testing is left, soon it will go to its "homepage", along with some documentation updates.
Edit: 07.31.
BSZ has fresh news for you:
The homepage has been updated: http://bsz.amigaspirit.hu/nae
The updated documentation has been uploaded in ENGLISH and HUNGARIAN (thanks again to TLC for the ".EN" translation!), and I also deemed the test program ready, which is also available! (Thanks for the English translation to TLC and Csabo!) If anyone finds any problems with it, please let me know! The parts of the test that are not NAE-specific should work with other cards as well, but if something doesn't, I'd be happy to read bugreports!
From the second series there's still 5 cards left. I notified 3 previous buyers who were interested in additional cards, if they want them then there's still 2 left. If not, then even more, at the moment I'm waiting for their replies. If anyone would like to order, then this is the opportunity of a lifetime, because it seems there won't be a 3rd series. (To have one we would need a minimum of 12 orders!) The prices are unchanged, but IF there will be a 3rd series, then the Hungarian price will be adjusted to be closer to the price Euros.
Edit: from BSZ, April 15:
Well, all I wanted to say was that all the SID cards from the 2nd series are gone! They didn't go very quickly, but that's ok. If someone would still like to get one, there would have to be about 12-15 orders to make another series worthwhile. Even if that happens, I would have to recalculate the price, because many things have changed since.
|
