Posted By
SVS
on 2008-10-09
02:24:31
 |  Re: old italian language - OT
Not so easy to understand even for italian ppl like us, being ancient italian language (circa 1300s).
To translate it implies a deep knowledge of both ancient-italian and english, and pls mind that this is like a lyric.
BTW Chronos: automatic translators do not work fine: "dolce" means "sweet" not "cake".
|
