Login

Back to forum Reply to this topic Go to last reply Posted By Csabo on 2018-06-04 06:10:37  Castle Matcher - A Kastélymeccs Roepipi writes: "My girlfriend started to play Castle Matcher, and I used that chance to translate the game to Hungarian. The result is 'Castle Matcher - A Kastélymeccs'. It wasn't easy, since I didn't originally plan for a Hungarian version, and in many cases, the game relied on the lengths of the original English words. Of course during the translation a few new issues popped up, and even found a 'known bug' (which I wasn't able to fix, but it should not affect the gameplay). I played through the game and here it is, could we upload it?" The answer is: absolutely :-) If your lack of English was keeping you from trying out this unique and funny game, well, there's no more excuses! Posted By Charlemagne on 2018-06-06 06:10:37  Re: Castle Matcher - A Kastélymeccs Congratulations! It was funny to hear "Kastélymeccs", but telling the truth it is better than "Kastélygyufa" or "Kastélyházasság" or "Kastélypárosító", so there are a pair of English words that cannot match a Hungarian one and vice versa. Back to top Reply to this topic Copyright © Plus/4 World Team, 2001-2024. Support Plus/4 World on Patreon