Post - Forum - Plus/4 World



	Home Search Games Tapes Covers Cheats Maps Software New Stuff Hall Of Fame HVTC Game Endings Solutions Remakes Publications Magazines Effects Top List Members Groups Features Plus/4 Encyclopedia Hardware Tools Options Forum Home Search Games Tapes Covers Cheats Maps Software New Stuff Hall Of Fame HVTC Game Endings Solutions Remakes Publications Magazines Effects Top List Members Groups Features Plus/4 Encyclopedia Hardware Tools Options Forum	Login

Forum Help

Post Your Message

Previous Messages

Posted By

Charlemagne
on 2018-06-06
06:10:37

Re: Castle Matcher - A Kastélymeccs

Congratulations!

It was funny to hear "Kastélymeccs", but telling the truth it is better than "Kastélygyufa" or "Kastélyházasság" or "Kastélypárosító", so there are a pair of English words that cannot match

a Hungarian one and vice versa.

Posted By

Csabo
on 2018-06-04
06:10:37

Castle Matcher - A Kastélymeccs

Roepipi writes: "My girlfriend started to play Castle Matcher, and I used that chance to translate the game to Hungarian. The result is 'Castle Matcher - A Kastélymeccs'. It wasn't easy, since I didn't originally plan for a Hungarian version, and in many cases, the game relied on the lengths of the original English words. Of course during the translation a few new issues popped up, and even found a 'known bug' (which I wasn't able to fix, but it should not affect the gameplay). I played through the game and here it is, could we upload it?"

The answer is: absolutely :-) If your lack of English was keeping you from trying out this unique and funny game, well, there's no more excuses!