Posted By
MMS
on 2014-12-13
10:51:56
 |  Re: Super Cobra for non Hungarians?
So, there is a way to decompile the program to an editable version? or just easier to make the text changes in Monitor, than as if it would be a machine code PRG originally?
English is typically more compact than Hungarian text, it just need the translation to English, then a lot of space character.
If anyone is in the "project", than I am ready to do the Idolabirintus translation from HUN to ENG, if I get the text. May take few weeks free time only, I suppose.
(I did it (OK, just the 40-50%) for the Philips DVD-Recorders GUI some time ago on the opposite way (imagine the lenght constrains), it should not be a problem again  ).
|
